Joshua 6:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy vâta Zerikô khihpi cha a chhôh lâ chhao khôtho lâ chhao khaw khaipa châ ta, ahy hmah pua leipa ei ta, ahy hmah a ngia hra veih ei.

Chin (Matu Bible)

Jerikho ngawn Israel ca rhoek loh a tlaeng la a tlaeng aka voei aka bal khaw om voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite hangin a sunglam leh a pualam panin Jerikho kikhak cip hi; kuamah pusuak lo hi, kuamah sungtum lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite’ hangin Jerikho kulhkongpi kikhakcip a, kuamah pusuak thei lo, sungtum thei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te a tum thei ngawl natu in Jericho khua kongpi kikhak in, kicing hi. Khuapi sungah kitum thei ngawl kipusuak thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Israel mite hangin a sunglam leh a pualam panin Jerikho kikhak cip hi; kuamah pusuak lo hi, kuamah sungtum lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel mite’ hangin Jerikho kulhkongpi kikhakcip a, kuamah pusuak thei lo, sungtum thei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Israel miteʼ hangin Jerikho kulh kongpi kikhakcip a, kuamah pusuak thei lo, sung tum thei lo hi.