Joshua 6:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa Byh cha khihpi ei kha chahlôsa ta, cha khai tawhta riehmo lâ a di ei ta, cha liata a rie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA kah thingkawng te a hil puei tih khopuei te voei khat a vael phoeiah rhaehhmuen a paan uh tih rhaehhmuen ah rhaeh uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in Topa thuciamna singkuang khuapi kimkotah khatvei paisak hi; amaute giahphual-ah hong ciahin giahphualah a zan giak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in Topa’ Thuciamna Singkuang khuapi kimkotah khatvei paisak a, amaute hong ciahkikin giahphual ah a zan giak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ama in hi mipawlte sia Thuciamna Thingkuang pua in khuapi khatvei a kiimveal natu sawl hi. Tua zawkciang amate ngiaphual ah hong cia kik uh a, tua munah zan ngiak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in Topa thuciamna singkuang khuapi kimkotah khatvei paisak hi; amaute giahphual-ah hong ciahin giahphualah a zan giak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in Topa’ Thuciamna Singkuang khuapi kimkotah khatvei paisak a, amaute hong ciahkikin giahphual ah a zan giak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in Topaʼ Thuciamna Singkuang khuapi kimkot ah khatvei paisak a, amaute hong ciahkikin giahphual ah a zan giak uh hi.