Joshua 6:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua cha mydi kari ta thyu ta, theihthaipazy ta Abeipa Byh cha a sy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Joshua te mincang ah thoo bal tih BOEIPA kah thingkawng khosoih rhoek te a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin zingsangin Joshua thobaih a, siampite in Topa thuciamna singkuang la uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin zingsangin Joshua tho baih a, siampite in Topa’ Thuciamna Singkuang a la uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua sia a zing ciang zingtuungin tho a, thiampite le ngalkapte sia a nii veina khuapi kiimkot ah a zeini a pai uh bang tatakin pai uh hi: a masa in ngalkap madawk pawl teng, a zomin lemle sali a tum thiampite; tua zom ah Thuciamna Thingkuang a pua thiampite; a khakbel in nungdal ngalkapte pai uh hi. Hi hun sung teng lemle aw nging tan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin zingsangin Joshua thobaih a, siampite in Topa thuciamna singkuang la uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin zingsangin Joshua tho baih a, siampite in Topa’ Thuciamna Singkuang a la uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin zingsangin Joshua tho baih a, siampite in Topaʼ Thuciamna Singkuang a la uh hi.