Joshua 6:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sarina noh ta khih a deipa nahta thyu ei ta, ama tao tyhpa hawhta khihpi cha chahlô heih ei ta. Cha noh liata cha ei sari tlai chahlô ei ta, cha noh lia dei ta khihpi cha ei sari ama chahlôpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A hnin rhih dongkah mincang a pha vaengah thoo uh tih khopuei te voei rhih a tiktamnah hil a hil uh. Tekah khohnin dongah ni khopuei te voei rhih dawk a hil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in khuavak tungin tho baih uh a, tua mah bangin khuapi kimkotah sagihvei pai uh hi; tua ni bekin khuapi kimkotah amaute sagihvei pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in khuavak tungin tho baih uh a, tua bangmahin khuapi kimkotah sagihvei a pai uh hi. Tuani bekin khuapi kimkotah amaute sagihvei pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia a ni sali ni khuavak po ciang tho in khuapi kiimkot ah salivei tuabang ma in hong pai uh hi — tua ni bekma in khuapi salivei kiimkot in pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in khuavak tungin tho baih uh a, tua mah bangin khuapi kimkotah sagihvei pai uh hi; tua ni bekin khuapi kimkotah amaute sagihvei pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A ni sagih ni-in khuavak tungin tho baih uh a, tua bangmahin khuapi kimkotah sagihvei a pai uh hi. Tuani bekin khuapi kimkotah amaute sagihvei pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A ni sagih ni-in khuavak tungin tho baih uh a, tua bangmahin khuapi kimkot ah sagih vei a pai uh hi. Tua ni bekin khuapi kimkot ah amaute sagih vei pai uh hi.