Joshua 6:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sarina ama chahlô nahta, theihthaipazy ta chiahmie tô ei ta, Zawsua ta zawpi hnohta, “Awh teh u, Abeipa ta khihpi he a cha pie ha ei.

Chin (Matu Bible)

A voei rhih dongah tah khosoih rhoek loh tuki te a ueng uh. Te vaengah pilnam te Joshua loh, “Khopuei he BOEIPA loh nangmih m'paek coeng dongah yuhui uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sagihveina-ah, siampite in peengkul a tum ciangin Joshua in mite kiangah, “Awng un; bang hang hiam cih leh Topa in khuapi note hong pia zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sagih veina-ah, siampite in peengkul a tum ciangin Joshua in mite kiangah, “Awng un; bang hang hiam cih leh Topa in khuapi note hong piazo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A salivei a kiimkotna, thiampite in lemle tum tu in a kipat ciang, Joshua in a mite a au keak natu thupia a, “ Topa in khuapi sia no hong pia zo hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sagihveina-ah, siampite in peengkul a tum ciangin Joshua in mite kiangah, “Awng un; bang hang hiam cih leh Topa in khuapi note hong pia zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sagih veina-ah, siampite in peengkul a tum ciangin Joshua in mite kiangah, “Awng un; bang hang hiam cih leh Topa in khuapi note hong piazo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sagih veina ah, siampite in peengkul a tum ciangin Joshua in mite kiangah, “Awng un; bang hang hiam cih leh Topa in khuapi note hong pia zo hi.