Joshua 6:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi cha a chhôh liata a ypa zydua chhaota mei ta rao ei ta, tâkâ, ngôh, dawh nata thua hmobaohzy deita Abeipa o sôh sona liata soh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Khopuei neh a khuikah aka om boeih te hmai neh a hoeh uh. Tedae cak neh sui khaw, rhohum hno neh thicung khaw BOEIPA im kah thakvoh dongah a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in khuapi leh a sunga om khempeuh mei tawh hal uh hi; ngun leh kham, leh sumngo leh sik tawh a kibawl nazatte bek Topa ’ inn-a sumkoihna-ah koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in khuapi le a sunga om khempeuh mei tawh hal uh a, ngun le kham, sumngo le sik tawh a kibawl nazatte bek Topa’ inn-a sumkoihna-ah a koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang amate in khuapi sia a sung a om theampo taw cip in haltham a, khamh, ngunn, taau le thik taw a kivawt vanhte ahile hal ngawl hi, tuate amate in la in Topa sum kholna ah koi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in khuapi leh a sunga om khempeuh mei tawh hal uh hi; ngun leh kham, leh sumngo leh sik tawh a kibawl nazatte bek Topa ’ inn-a sumkoihna-ah koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in khuapi le a sunga om khempeuh mei tawh hal uh a, ngun le kham, sumngo le sik tawh a kibawl nazatte bek Topa’ inn-a sumkoihna-ah a koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in khuapi le a sunga om khempeuh mei tawh hal uh a, ngun le kham, sumngo le sik tawh a kibawl nazatte bek Topaʼ inn-a sumkoihna ah a koih uh hi.