Joshua 6:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa pasari ta Byh hmia lâta mietaku tôhpa ki chiahmie miasari chaba aw ei ta, noh sarina noh ta khihpi cha ei sari chahlô aw ei chi ta, theihthaipazy ta chiahmie cha ama tô aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoih parhih loh jubilee tuki parhih te thingkawng hmai ah khawt uh saeh. Tedae a hnin rhih dongkah khopuei voei rhih vael uh vaengah tuki te khosoih rhoek loh ueng uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi sagih in thuciamna singkuang mai-ah tuutal ki peengkul sagih tawi ding uh hi; a ni sagih ni-in khuapi kimkotah sagihvei na pai ding uh a, siampite in peengkul tum ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi sagih in Thuciamna Singkuang mai-ah tuutal ki peengkul sagih tawi ding uh hi. A ni sagih ni-in khuapi kimkotah sagihvei na pai ding uh a, siampite in peengkul tum ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampi sali sia lemle khat tek toai in Thuciamna Thingkuang mai ah pai tu hi. A ni sali ni ciangin nang le na ngalkapte sia khuapi kiimkot salivei pai tu nu hi, tuasia laitak thiampite in lemle tum tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi sagih in thuciamna singkuang mai-ah tuutal ki peengkul sagih tawi ding uh hi; a ni sagih ni-in khuapi kimkotah sagihvei na pai ding uh a, siampite in peengkul tum ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi sagih in Thuciamna Singkuang mai-ah tuutal ki peengkul sagih tawi ding uh hi. A ni sagih ni-in khuapi kimkotah sagihvei na pai ding uh a, siampite in peengkul tum ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi sagih in Thuciamna Singkuang mai ah tuutal ki peengkul sagih tawi ding uh hi. A ni sagih ni-in khuapi kimkot ah sagih vei na pai ding uh a, siampite in peengkul tum ding uh hi.