Joshua 6:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chariah chhaichhi a tobipa pheisaihzy cha chiahmie tôtuhpa theihthaipazy hmia lâta sie ei ta, hnôh lâta vaituhpazy ta Byh cha pazi ei ta, theihthaipazy ta chiahmie cha â zaopa ta tô lymâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Aka pumcum tangtae ngawn tah lamhma la khong uh. Tuki aka ueng khosoih rhoek khaw thingkawng hnukah vai hamla rhutrhut cet uh tih tuki te a ueng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin peengkul a tum siampite mai-ah hiamtawi mite pai uh a, peengkulte a kitum suak hun lai takin thuciamna singkuang nungah a nungdalte pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin peengkul a tum siampite’ mai-ah hiam tawi mite pai uh a, peengkulte a kitum suak hun laitakin Thuciamna Singkuang nungah a nungdalte a pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin peengkul a tum siampite mai-ah hiamtawi mite pai uh a, peengkulte a kitum suak hun lai takin thuciamna singkuang nungah a nungdalte pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin peengkul a tum siampite’ mai-ah hiam tawi mite pai uh a, peengkulte a kitum suak hun laitakin Thuciamna Singkuang nungah a nungdalte a pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin peengkul a tum siampiteʼ mai ah hiam tawi mite pai uh a, peengkulte a kitum suak hun laitakin Thuciamna Singkuang nungah a nungdalte a pai uh hi.