Joshua 7:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh chi cha a pho pho ta vaw paluahsa ta, Zerâ pho chakhipa a châ. Zerâ pho cha a chhôh chhôh ta vaw paluahsa ta, Zabidi chhôh chakhipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Judah kah a hui a ko ha pawk vaengah Zarkhii kah a huiko te a tuuk. Zarkhii huiko khuikah hlang la a pawk dongah Zabdi te a tuuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin amah in Judah behte hong paipih a, Zerahte beh kila hi; amah in Zerahte bek a mi mi-in hong paipih a, Zabdi kila hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Judah behte hong paipih a, Zerah-te beh kila hi. Amah in Zerah-te beh a mimi-in hong paipih a, Zabdi kila hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Judah namte, mai ah paisak a, phung khat zawkciang phung khat a paisak ciang Zerah bee le phung kitealtuam hi. Tua zawkciang ama in Zerah beeta sung innkuan khat zawkciang innkuan khat, mai ah a paisak le Zabdi ii innkuan kitealtuam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin amah in Judah behte hong paipih a, Zerahte beh kila hi; amah in Zerahte bek a mi mi-in hong paipih a, Zabdi kila hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Judah behte hong paipih a, Zerah-te beh kila hi. Amah in Zerah-te beh a mimi-in hong paipih a, Zabdi kila hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Judah behte hong paipih a, Zerah-te beh kila hi. Amah in Zerah-te beh a mimi-in hong paipih a, Zabdi kila hi.