Joshua 7:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hraona sôhzy cha poh o chhôh tawhta la ei ta, Zawsua nata Izarei saw zydua lâta vaw cheih ei ta, Abeipa hmiakô liata soh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te dap khui lamkah a loh uh tih Joshua neh Israel ca rhoek taengla boeih a khuen uh. Te phoeiah BOEIPA hmai ah a rha uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in puanbuk panin tuate lakhia-in Joshua leh Israel mite khempeuh kiangah paipih uh hi; tua ciangin amaute in Topa mai-ah koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in puanbuk panin tuate lakhia-in Joshua le Israel mite khempeuh kiangah hong paipih uh a, tua ciangin amaute in Topa’ mai-ah a koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in tua vanhte puanbuk pan la in Joshua le Israel mi theampo ii kung Pathian mai ah lui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in puanbuk panin tuate lakhia-in Joshua leh Israel mite khempeuh kiangah paipih uh hi; tua ciangin amaute in Topa mai-ah koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in puanbuk panin tuate lakhia-in Joshua le Israel mite khempeuh kiangah hong paipih uh a, tua ciangin amaute in Topa’ mai-ah a koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in puanbuk panin tuate la khia-in Joshua le Israel mite khempeuh kiangah hong paipih uh a, tua ciangin amaute in Topaʼ mai ah a koih uh hi.