Joshua 7:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua nata Izarei saw zydua ta Zerâ sawchapawpa Âkhâ cha tâkâ, poh, ngôh tlo, a sawchapawzy, a sawchanôzy, a viahchaozy, a alâzy, a mietakuzy, a poh o nata a hneipa zydua chhaota a chhipa ta, Akhôrâ Saikao lâ khykhei ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Zerah capa Akhan neh cak khaw, himbai khaw sui tling khaw, a capa neh a canu khaw, a vaito khaw, a laak khaw, a boiva khaw, a dap neh anih taengkah aka om boeih te Joshua loh a loh pah tih anih te Israel pum loh Akor kol la a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua leh amah tawh a om Israelte khempeuh in Zerah tapa Akhan, leh a ngun leh a puan leh a kham tawn, leh a tanute leh a tapate, leh a bawngtalte leh a late leh a tuute, leh a puanbuk, leh a neih khempeuh la uh hi; amaute in Akhor Kuam ciangah tuate paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua le amah tawh a om Israel-te khempeuh in Zerah’ tapa Akhan, le a ngun, a puan, a kham tawn, a tanute, a tapate, a bawngtalte, a late, a tuute, a puanbuk, le a neih khempeuh la uh a, amaute in Akhor Kuam ciangah tuate a paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua le Israel mi theampo in Achan, ngunnte, a puantungsilh, khamh tawn teng le Achan ii tapate, tanute, a khui, a laa, a tuu le a tuipuanbuk, tuaciang a neisa dang teng theampo man uh hi; tuaciang amate in tuate a vekpi in Ngimna Leikuam ah paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua leh amah tawh a om Israelte khempeuh in Zerah tapa Akhan, leh a ngun leh a puan leh a kham tawn, leh a tanute leh a tapate, leh a bawngtalte leh a late leh a tuute, leh a puanbuk, leh a neih khempeuh la uh hi; amaute in Akhor Kuam ciangah tuate paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua le amah tawh a om Israel-te khempeuh in Zerah’ tapa Akhan, le a ngun, a puan, a kham tawn, a tanute, a tapate, a bawngtalte, a late, a tuute, a puanbuk, le a neih khempeuh la uh a, amaute in Akhor Kuam ciangah tuate a paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua le amah tawh a om Israel-te khempeuh in Zerahʼ tapa Akhan le a ngun, a puan, a kham tawn, a tanute, a tapate, a bawngtalte, a late, a tuute, a puanbuk le a neih khempeuh la uh a, amaute in Akhor Kuam ciangah tuate a paipih uh hi.