Joshua 7:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua cha a chysiazy hrie ta, ano nata Izarei machâzy cha, Abeipa Byh hmiakô liata zâlâ taih â khu lâta alei liata pao ei ta, ama luh liata buchâh mia ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joshua loh a himbai te a phen tih a BOEIPA kah thingkawng hmai ah kholaeh due a maelhmai neh diklai la bakop. Amah neh Israel a hamca rhoek long khaw a lu dongah laipi a poep uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in dahna lim-in ama puante balkeekin nitak mateng Topa thuciamna singkuang mai-ah, amah leh Israel upate boksuk uh hi; amaute in a lu tung uh ah leivui koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in dahna limin ama puante balkekin nitak mateng Topa’ Thuciamna Singkuang mai-ah, amah le Israel upate boksuk uh a, amaute in a lu tung uhah leivui a koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua le Israel lampuite hee a, a puansilh lai te baltham in, Topa ii Thuciamna Thingkuang mai ah leiliik uh a, khuangaina lakna in a lu tungah leivui kithe in, tua munah nitak sang dong lum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in dahna lim-in ama puante balkeekin nitak mateng Topa thuciamna singkuang mai-ah, amah leh Israel upate boksuk uh hi; amaute in a lu tung uh ah leivui koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in dahna limin ama puante balkekin nitak mateng Topa’ Thuciamna Singkuang mai-ah, amah le Israel upate boksuk uh a, amaute in a lu tung uhah leivui a koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in dahna limin ama puante bal kekin nitak mateng Topaʼ Thuciamna Singkuang mai ah, amah le Israel upate bok suk uh a, amaute in a lu tung uh ah leivui a koih uh hi.