Joshua 8:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hnohta a ypa pheisaih zydua khy ei ta, khihpi cha a kaw hnia ei ta, Ai khihpi maw lâ chhâh ta riehmo paryh ei ta. Ai khihpi nata ama likawh liata saikao y ta.

Chin (Matu Bible)

Pilnam caemtloek boeih loh a taengah cet uh tih thoeih uh. Khopuei hmai a pha uh vaengah Ai tlangpuei kolrhawk laklo, laklo neh Ai laklo ah rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah tawh a om galkap khempeuh paito uh a, khuapi mai naihin Ai leilu lam pangah phualsat uh a, Ai leh amaute kikalah luihawm khat om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah tawh a om galkap khempeuh paito uh a, khuapi mai naihin Ai leilu lampangah phual sat uh a, Ai le amaute’ kikalah luihawm khat om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama taw a kithua ngalkapte sia khuapi tumna kongpi sangah pai in, Ai le amate kilaklaw leikuam khat ii halna saksang ah ngiaphual saat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah tawh a om galkap khempeuh paito uh a, khuapi mai naihin Ai leilu lam pangah phualsat uh a, Ai leh amaute kikalah luihawm khat om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah tawh a om galkap khempeuh paito uh a, khuapi mai naihin Ai leilu lampangah phual sat uh a, Ai le amaute’ kikalah luihawm khat om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah tawh a om galkap khempeuh pai to uh a, khuapi mai naihin Ai leilu lam pangah phual sat uh a, Ai le amauteʼ kikalah luihawm khat om hi.