Joshua 8:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi maw lâta riehmo supipa liata a ypa pheisaihzy nata notla lâta a byhpa pheisaihzy cha, ama yna su chyu liata a phapa ta a paryh ei ta. Zawsua deikua, cha zâ cha saikao liata a rie ta.

Chin (Matu Bible)

Pilnam te khopuei tlangpuei rhaehhmuen boeih neh khopuei tuitun ah hnukdawn la tluep a khueh Joshua loh khoyin ah kol la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin galkapte, khuapi leilu lamah a phualpi leh khuapi nitumna lamah a nungdalte, koih uh hi. Ahih hangin tua zanin Joshua kuam sungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin galkapte, khuapi leilu lamah a phualpi le khuapi nitumna lamah a nungdalte a koih uh hi. Ahih hangin tua zanin Joshua kuam sungah a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkapte sia a kido hun tak ciang ngiaphualpi a om teng khuapi ii saksang ah, a dang teng nitumna sangah ngalsim tu in hawm hi. Joshua ahile leikuam ah zan ngiak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin galkapte, khuapi leilu lamah a phualpi leh khuapi nitumna lamah a nungdalte, koih uh hi. Ahih hangin tua zanin Joshua kuam sungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin galkapte, khuapi leilu lamah a phualpi le khuapi nitumna lamah a nungdalte a koih uh hi. Ahih hangin tua zanin Joshua kuam sungah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin galkapte, khuapi leilu lamah a phualpi le khuapi nitumna lamah a nungdalte a koih uh hi. Ahih hangin tua zanin Joshua kuam sungah a om hi.