Joshua 8:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ai khih bei ta Izarei pheisaihzy cha a hmô nahta, ano nata a khihsawzy cha a parapa ta mydi ta thyu ei ta, Arabâ dady su raopa liata Izarei a dyuh awpa ta pua ei ta. Châhrasala khihpi hnôh lâ tawhta amâ vaw byhpa pahno leipa ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Ai manghai loh a hmuh vaengah khopuei tongpa rhoek te baang thoo tih Israel mah ham caem la cet uh. A pilnam pum loh Arabah hmai kah tingtunnah ah om uh dae khopuei kah a hael ah a rhongngol thil te ming pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ai kumpipa in hih a muh ciangin amah leh tua khuapi mi ahi a mite khempeuh, Israelte a do dingin manlangin kithawi-in Arabah lam paisukna-ah zing tungin paikhia uh hi; ahih hangin khuapi nungah amah a buksim a om lam thei lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ai kumpipa in hih thu a theih ciangin amah le tua khuapi mi khempeuh, Israel-te a do dingin manlangin kithawi-in Arabah lam paisukna-ah zingtungin a kuankhia uh hi. Ahih hangin khuapi nungah amah a buksim a omlam thei lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ai kumpipa in Joshua ii mite a mu ciang manlang takin diang hi. Ama le a mite sia Jordan Kuam sangah a masa a lai bangma in Israel te do tu in hong pai uh hi, amate ii nungsang panin a kisim tu hunlam a he meal bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ai kumpipa in hih a muh ciangin amah leh tua khuapi mi ahi a mite khempeuh, Israelte a do dingin manlangin kithawi-in Arabah lam paisukna-ah zing tungin paikhia uh hi; ahih hangin khuapi nungah amah a buksim a om lam thei lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ai kumpipa in hih thu a theih ciangin amah le tua khuapi mi khempeuh, Israel-te a do dingin manlangin kithawi-in Arabah lam paisukna-ah zingtungin a kuankhia uh hi. Ahih hangin khuapi nungah amah a buksim a omlam thei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ai kumpipa in hih thu a theih ciangin amah le tua khuapi mi khempeuh, Israel-te a do dingin manlangin kithawi-in Arabah lam pai sukna ah zing tungin a kuan khia uh hi. Ahih hangin khuapi nungah amah a buk sim a om lam thei lo hi.