Joshua 8:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi liata a ypa zydua Izarei sawzy a chadai awpa ta a awpakhy ei ta. Zawsua cha a chadai ei ta, khihpi tawhta lâhlapi taih a chadai ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih hloem ham Ai khopuei kah pilnam pum te a hueh tih Joshua hnuk a hloem uh dongah khopuei lamloh bang cing uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin khuapi sunga om mi khempeuhte amau delh dingin kikaikhawm uh a, Joshua a delh uh ciangin khuapi panin amaute a kihem khia ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin khuapi sunga om mi khempeuhte amau a delh dingin kikaikhawm uh a, Joshua a delh uh ciangin amaute khuapi panin a kihemkhia ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuapi sungah a om pasal theampo sia ngalte del tu in kisam a, Joshua a del uh ciang, amate sia khuapi pan a khuala vaialna hong theng uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin khuapi sunga om mi khempeuhte amau delh dingin kikaikhawm uh a, Joshua a delh uh ciangin khuapi panin amaute a kihem khia ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin khuapi sunga om mi khempeuhte amau a delh dingin kikaikhawm uh a, Joshua a delh uh ciangin amaute khuapi panin a kihemkhia ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin khuapi sunga om mi khempeuhte amau a delh dingin kikaikhawm uh a, Joshua a delh uh ciangin amaute khuapi panin a kihem khia ahi hi.