Joshua 8:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abyhtuhpazy ta ama yna tawhta thlai vaw thyu ei ta, Zawsua ta a ku a pazawhpa nahta, a râ ei ta, khihpi liata a ngia ei ta. Khihpi cha la ei ta, mei ta thlai ama rao pâ haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah rhongngol loh amah hmuen lamkah koe thoo tih a yong uh vaengah a kut te a phuel pah. Te vaengah khopuei la kun uh tih a buem uh. Khopuei te khaw hmai neh kuelh a hlup uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a omna panun a bukte ding khia pah uh a, amah in a khut zan khit phetin amaute tai-in khuapi sungah lut uh a, a khuapi la uh hi; amaute manlangin a khuapi hal uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a buksimte diangkhia pah uh a, amah in a khut a zan khit phetin amaute tai-in khuapi sungah lut uh a, a khuapi la-in manlangin a hal uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang a khut a lapto po ciang, a buu ngalkapte ding to in, khuapi sungah tai a tua khuapi la uh hi. Tua zawk po ciang khuapi hal uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a omna panun a bukte ding khia pah uh a, amah in a khut zan khit phetin amaute tai-in khuapi sungah lut uh a, a khuapi la uh hi; amaute manlangin a khuapi hal uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a buksimte diangkhia pah uh a, amah in a khut a zan khit phetin amaute tai-in khuapi sungah lut uh a, a khuapi la-in manlangin a hal uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a buk simte diang khia pah uh a, amah in a khut a zan khit phetin amaute tai-in khuapi sungah lut uh a, a khuapi la-in manlangin a hal uh hi.