Joshua 8:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abyhtuhpazy ta khihpi cha la ei ta, khihpi meikhuh â charih haipa cha Zawsua nata Izarei saw zydua ta ama hmô nahta, a lie ei ta, âmo a vaw chadaipa Ai chyhsazy cha thie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Rhongngol loh khopuei a buem tih khopuei kah hmaikhu a luei te Joshua neh Israel pum loh a hmuh vaengah Ai kah hlang rhoek te kuplet a tloek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A buksimte in khuapi a lak khitna leh khuapi meikhu a kah tohna Joshua leh Israelte khempeuh in a muh uh ciangin, amaute kihei kikin Ai khua mite vat gawp uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A buksimte in khuapi a lak khitna le khuapi meikhu a kahtohna Joshua le Israel khempeuh in a muh uh ciangin amaute kihei kikin Ai mite vatgawp uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A dang teng in khuapi la zo in, a kaanghtham sia Joshua le a mite in a mu uh ciang heak kik in, Ai mite a thatlum tu in kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A buksimte in khuapi a lak khitna leh khuapi meikhu a kah tohna Joshua leh Israelte khempeuh in a muh uh ciangin, amaute kihei kikin Ai khua mite vat gawp uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A buksimte in khuapi a lak khitna le khuapi meikhu a kahtohna Joshua le Israel khempeuh in a muh uh ciangin amaute kihei kikin Ai mite vatgawp uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A buk simte in khuapi a lak khitna le khuapi meikhu a kah tohna Joshua le Israel khempeuh in a muh uh ciangin amaute kiheikikin Ai mite vat gawp uh hi.