Joshua 8:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy ta Ai khihpi chyhsa zydua cha amâ vaw chadaina lyurâhpa nata râhchawhpa suzy liata thie ei ta, ama zydua ta zaozi ta ama thie khai nahta, Izarei saw zydua cha Ai khihpi lâ a lie ei ta, khihpi chhôh liata a ypazy cha zaozi ta thie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ai kah khosa boeih te Israel loh a ngawn tih a khah sak phoeiah te khosoek lohma kah te khaw a hloem uh tih cunghang ha neh boeih a cungku sak uh. Amih te a cing phoeiah Israel tah boeih mael uh tih Ai te cunghang ha neh a tloek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a delhna gamlakah Ai khua mi khempeuh Israelte in thatin, amaute khempeuh namsau tawh a bei dongin a thah uh a man khit uh ciangin, Israelte khempeuh Ai-ah paikik uh a, namsau tawh vatgawp uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a delhna gamlakah Ai khuami khempeuh thatin, amaute khempeuh a bei dongin namsau tawh a thah uh a man khit uh ciangin, Israel-te khempeuh Ai-ah paikikin Ai khuami a omlaite namsau tawh a vatgawp uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in ngamkolna sungah amate a del ngalte thatlum siat uh hi. Tua zawkciang amate Ai ah heak kikin tua munah a om theampo thatlum siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a delhna gamlakah Ai khua mi khempeuh Israelte in thatin, amaute khempeuh namsau tawh a bei dongin a thah uh a man khit uh ciangin, Israelte khempeuh Ai-ah paikik uh a, namsau tawh vatgawp uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a delhna gamlakah Ai khuami khempeuh thatin, amaute khempeuh a bei dongin namsau tawh a thah uh a man khit uh ciangin, Israel-te khempeuh Ai-ah paikikin Ai khuami a omlaite namsau tawh a vatgawp uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a delhna gamlak ah Ai khuami khempeuh thatin, amaute khempeuh a bei dongin namsau tawh a thah uh a man khit uh ciangin, Israel-te khempeuh Ai ah paikikin Ai khuami a omlaite namsau tawh a vat gawp uh hi.