Joshua 8:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa chakaotuhpa Mawsi ta Izarei sawzy hnohta bie a piepa, Mawsi ryhpa châbu liata ropa hawhta, alô khai leipa, ahy ta hmah thua chaihrai ama hmâ thlu leipa alô ta maisâh cha a tao. Cha liata Abeipa lâta raopa hlânazy hlâ ei ta, aryhna hlâna atheihnazy chhao ama hlâ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah sal Moses loh Israel ca rhoek a uen tih Moses kah olkhueng cabu dongah a daek vanbangla, hmueihtuk lung khaw a hmabuet la om tih thi hnonah pawh. Tekah soah BOEIPA ham hmueihhlutnah khaw a nawn uh tih rhoepnah hmueih khaw a nawn uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa naseampa Moses ii Israel te a hilna bangin Moses ii Thukham sungah: “Thik vanhzakte taw a kitan ngawl suang taw a kivawt biaknatau” sia vawt hi. Tua tungah amate in Topa atu meihal biakpiaknate le pawlkhop biakpiaknate pia uh hi.