Joshua 8:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha namâ byhna su tawhta vaw pua aw ei chi ta, khihpi cha nama chho aw. Abeipa nama Khazohpa ta nama ku liata a cha pie aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah nangmih loh rhongngol kung lamkah thoo uh lamtah khopuei te huul uh. BOEIPA na Pathen loh na kut dongah han tloeng bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin na buk simna panun note na kipan ding uh a, khuapi na la ding uh hi; bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note khut sungah hong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin na buksimna panun note na kipan ding uh a, khuapi na la ding uh hi. Bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note’ khut sungah hong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang no sia na bukna uh pan hong pusuak in, khuapi nong la tu uh hi. Topa na Pathian in tua khua sia no hong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin na buk simna panun note na kipan ding uh a, khuapi na la ding uh hi; bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note khut sungah hong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na buksimna panun note na kipan ding uh a, khuapi na la ding uh hi. Bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note’ khut sungah hong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na buk simna panun note na kipan ding uh a, khuapi na la ding uh hi. Bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un noteʼ khut sungah hong pia ding hi.