Joshua 8:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zawsua ta âmo cha pasiesa ta. Abyhna su lâ cha sie ei ta, Ai khihpi notla lâta Bethel nata Ai likawh liata y ei ta. Zawsua deikua cha, cha zâ cha zawpizy hnohta a rie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joshua kah a tueih rhoek te rhong la cet uh tih Ai khotlak kah Ai neh Bethel laklo ah ngol uh. Tedae tekah hlaem ah Joshua tah pilnam lakli ah rhaeh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute sawlkhia hi; a buksim nading uh munah amaute pai-in, Ai nitumna lam, Beth-el leh Ai kikalah pang uh hi; ahih hangin tua zan-in mite lakah Joshua om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute a sawlkhia hi. A buksimna ding uh munah amaute pai-in, Ai nitumna lam, Bethel le Ai kikalah pang uh a, ahih hangin tua zanin giahphual a mite lakah Joshua omlai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Joshua in amate kuansak a, Ai le Bethel kilaklaw, Ai ii nitumna sang a bukna tu mun zuanin tuak sung pan ngak uh hi. Joshua sia ngiaphual ah zan ngiak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute sawlkhia hi; a buksim nading uh munah amaute pai-in, Ai nitumna lam, Beth-el leh Ai kikalah pang uh hi; ahih hangin tua zan-in mite lakah Joshua om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute a sawlkhia hi. A buksimna ding uh munah amaute pai-in, Ai nitumna lam, Bethel le Ai kikalah pang uh a, ahih hangin tua zanin giahphual a mite lakah Joshua omlai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joshua in amaute a sawl khia hi. A buk sim nading uh munah amaute pai-in, Ai nitumna lam, Bethel le Ai kikalah pang uh a, ahih hangin tua zanin giahphual a mite lakah Joshua om lai hi.