Joshua 9:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawdâh haosâ liata Amawri bei pano, Hesbaw bei Sihaw nata Astarô liata a ypa Bâsanâ bei Ôkâ chô liata a hmotaopa zydua eima thei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jordan rhalvang kah Amori manghai rhoi, Heshbon manghai Sihon neh Ashtaroth kah Bashan manghai Oga taengah a saii boeih te khaw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Jordan gal khatah a om Amor kumpi nihte ahi, Ashtarothah a teeng Heshbon kumpi Sihon leh Bashan kumpi Og tungah a hihte khempeuh a kigenna ka za khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Jordan galkhatah a om Amor kumpi nihte ahi, Ashtaroth ah a teng Heshbon kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tungah a hihte khempeuh a kigenna ka za khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jordan ngam nisuana a teang Amor kumpipate nii: Hesbon kumpipa Sihon le Ashtaroth ah a teang Bashan kumpipa Og tungah a vawtna teng zongh ka za uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Jordan gal khatah a om Amor kumpi nihte ahi, Ashtarothah a teeng Heshbon kumpi Sihon leh Bashan kumpi Og tungah a hihte khempeuh a kigenna ka za khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Jordan galkhatah a om Amor kumpi nihte ahi, Ashtaroth ah a teng Heshbon kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tungah a hihte khempeuh a kigenna ka za khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Jordan gal khat ah a om Amor kumpi nihte ahi, Ashtaroth ah a teeng Heshbon kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tungah a hihte khempeuh a kigenna ka za khin uh hi.