Joshua 9:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei zawpi hyutuhpazy ta Abeipa, Izarei Khazohpa moh reipa ta ama hnohta bie amâ vaw taih hapa vâta, Izarei sawzy ta Kibiô mo cha thie veih ei. Cha kyh liata zawpi zydua ta hyutuhpazy chô liata paphôh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel Pathen BOEIPA rhang neh khoboei rhaengpuei loh amih taengah a toemngam coeng dongah Israel ca rhoek loh amih te tloek uh van pawh. Te dongah khoboei rhoek te rhaengpuei loh boeih a rhaeba tak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa, Israelte Pasian min tawh mihonte’ makaite kiciam zo ahih manin Israel mite in amaute that lo uh hi. Tua ciangin makaite tungah mihon khempeuh phun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin, Topa, Israel Pasian min tawh mihonte’ makaite kiciamzo uh ahih manin Israel mite in amaute that lo uh hi. Tua ciangin makaite tungah mihon khempeuh phun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Israel te in amate that thei ngawl uh hi, banghang ziam cile Israel lampuite sia Topa Israel te ii Pathian min suangin amate taw a ciliap huai kamciam kho khat vawt zo uh hi. Mipite theampo in lampuite tungah hi thu huvau in lungkim ngawlna a pau tek uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa, Israelte Pasian min tawh mihonte’ makaite kiciam zo ahih manin Israel mite in amaute that lo uh hi. Tua ciangin makaite tungah mihon khempeuh phun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin, Topa, Israel Pasian min tawh mihonte’ makaite kiciamzo uh ahih manin Israel mite in amaute that lo uh hi. Tua ciangin makaite tungah mihon khempeuh phun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin, Topa, Israel Pasian min tawh mihonteʼ makaite kiciam zo uh ahih manin Israel mite in amaute that lo uh hi. Tua ciangin makaite tungah mihon khempeuh phun uh hi.