Joshua 9:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hetana heta ama chô liata tao sih la, pahlôh thlâh ha suh u. Chataleipatala ama hnohta bie a vaw taih ha tlôh pi ta, eima chô liata Abeipa hiehâhna a vaw tlô pathlei aw na,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te hing sak ham he n'saii uh van daengah ni amih taengah n'toemngam uh olhlo loh mamih soah thinhul bat la a om pawt eh,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute tungah i kiciam thuciamna hangin eite tungah hehna hong tung kha ding ahih manin hih bangin gamta-in amaute i hing sak ding hi,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute tungah i kiciam thuciamna hangin eite tungah hehna hong tung kha ding ahih manin hih bangin gamta-in amaute i hingsak ding hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih kamciam vawt hu in amate a nuntak kul tu hi; tuabangin ih hi buale Pathian in ei sia daan hong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute tungah i kiciam thuciamna hangin eite tungah hehna hong tung kha ding ahih manin hih bangin gamta-in amaute i hing sak ding hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tungah i kiciam thuciamna hangin eite tungah hehna hong tung kha ding ahih manin hih bangin gamta-in amaute i hingsak ding hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tungah i kiciam thuciamna hangin eite tungah hehna hong tung kha ding ahih manin hih bangin gamta-in amaute i hingsak ding hi,” a ci uh hi.