Joshua 9:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh teh, tahmâ na ku liata eima y hih. A phapa nata â dopa ta na pahnopa hawhta eima chô liata tao mah y,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae kaimih he na kut dongah ka om uh. Kaimih taengah na saii ham tueng tah na mikhmuh ah then tih thuem na ti bangla saii mai,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in, en in, kote in nangma khut sungah ka om uh hi; hoih na sak bang leh kote tungah bawl dingin nangma muhna-ah man na sak bangin hong bawl in,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in, en in, nangma khut sungah kote ka om uh hi. Hoih na sak bang leh kote tungah bawl dingin nangma muhna-ah man na sak bangin hong bawl in,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in ko sia nangma thuneina nuai ah om khu hi; Tang na sak bangin ko tungah hong vawt ta'n,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in, en in, kote in nangma khut sungah ka om uh hi; hoih na sak bang leh kote tungah bawl dingin nangma muhna-ah man na sak bangin hong bawl in,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, en in, nangma khut sungah kote ka om uh hi. Hoih na sak bang leh kote tungah bawl dingin nangma muhna-ah man na sak bangin hong bawl in,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, en in, nangma khut sungah kote ka om uh hi. Hoih na sak bang leh kote tungah bawl dingin nangma muhna ah man na sak bangin hong bawl in,” a ci uh hi.