Joshua 9:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zawsua ta pha a tahnazie hawhta tao ta, âmo cha Izarei sawzy ku tawhta pachha ta, Izarei sawzy ta thie khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te tlam te amih a saii van tih amih te Israel ca kut lamloh a huul coeng dongah amih te ngawn uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in amaute tungah tua bangin bawl a, Israel mite khut sung panin amaute honkhia hi; amaute in that lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in amaute tungah tua bangin bawl a, Israel mite’ khutsung panin amaute honkhia a, amaute thatsak lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Joshua in hi bangin vawt hi: ama in amate hung a, Israel te ii thalup tu a oai bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in amaute tungah tua bangin bawl a, Israel mite khut sung panin amaute honkhia hi; amaute in that lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in amaute tungah tua bangin bawl a, Israel mite’ khutsung panin amaute honkhia a, amaute thatsak lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in amaute tungah tua bangin bawl a, Israel miteʼ khut sung panin amaute hon khia a, amaute thatsak lo hi.