Joshua 9:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheiky chypa baithlapazy a ky ei ta, chysia parohpa ta a tobi ei ta, nie awpa ta amâ phaopa viahchhâzy chhao a chawhkaraipa nata a maohpazy a châ.

Chin (Matu Bible)

A kho dongkah khokhom rhuem tih tairhi coeng. A pum dongkah himbai khaw rhuem coeng tih a buham buh boeih rhae tih a ap om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a khe uh ah a paatsa, a kiphop khedapte bulhin, a paatsa puante tawh pai uh hi; a ante khempeuh uh keu-in ap hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a khe uhah a paatsa, a kiphop khedapte bulhin, a paatsa puante tawh a pai uh hi. A ante khempeuh uh zong keu-in ap hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in puansia ngapkaai silhin phaw zazaan sa peangdapte bul uh hi. A anluum kente ko in ap hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a khe uh ah a paatsa, a kiphop khedapte bulhin, a paatsa puante tawh pai uh hi; a ante khempeuh uh keu-in ap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a khe uhah a paatsa, a kiphop khedapte bulhin, a paatsa puante tawh a pai uh hi. A ante khempeuh uh zong keu-in ap hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a khe uh ah a paat sa, a kiphop khedapte bulhin, a paat sa puante tawh a pai uh hi. A ante khempeuh uh zong keu-in ap hi.