Jude 1:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahin he cun ngphüingkyanak pawhkie ni, Ngmüimkhya am takia khyange, ami mlung hlü naw a jah nängeia khyange ni.

Chin (Khyang NT)

Ni khälla awsawng sawng ini khoih awlaw ini sitha huih ini chetchonei. Anih lung äng Asanh chang Khraw mäyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chyhsazy cha achhaihna a patlôsatuhpa, khizawpa chyhsa, Thlahpa a hnei leipazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Amih tah aka paekboe sak rhoek ni. A coengnah loh mueihla a khueh uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mite in Kha Siangtho nei lo uh a, pawlpi kikhenna a bawl thei mi, pumpi deihna bek a zui thei mite ahi uh hi.

Chin 2010

Ma sahlo heh cawh naaning a ca chaichypaw, pikhuipaw thinglung tei hnipaw suitei a zuipaw he le Thlawpaw a hnui lypaw cawngsaw a cang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih mite in pawl kikhenna piangsakin, amau pumpi deihna bangin gamta uh a, Kha Siangtho zong nei lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva cü kamkom si hüm kaprai hlymih imi si, hmatva hai cak aly rahiak kung pliumih imi si, Limla Sür hüm noman mih imi si na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He ang thlaang thli he tah pekbona saikung amami kah pumsa ngaihna oen aka piin u tih Muithla aka khueh nawh thlaang thli ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mihingte in kikhenna a piangsakte hi a, cii le sa deina in amate uk in, Thaa a nei bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mite in Kha Siangtho nei lo uh a, pawlpi kikhenna a bawl thei mi, pumpi deihna bek a zui thei mite ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mite in pawl kikhenna piangsakin, amau pumpi deihna bangin gamta uh a, Kha Siangtho zong nei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mite in pawl kikhenna piangsakin, amau pumpi deihna bangin gamta uh a, Kha Siangtho zong nei lo uh hi.