Jude 1:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jah Küikyanki Pamhnam mat däka jotai, dämduh hlüngtainak ja ana cun, Mi Bawipa Jesuh Khritaw üngkhyüh, päih pängki kcüne ja atuh üngkhyüh, angsäia hlüngtai se. Amen.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

eima Beipa Zisu Krista zawhzi ta miah Pachhatuhpa Khazohpa a y chhôhpa hnohna chata rônahna zy, abeina zy, ryureina zy, biehneina zy cha, daihti khô chiehpa zydua nata tahmâ nata tlyzaw ta y thlâh ha mawh sy. Amen.

Chin (Matu Bible)

Mamih khangkung Pathen bueng te mamih kah Boeipa Jesuh Khrih rhangneh thangpomnah, Boeilennah, thaomnah neh saithainah loh khosuen daengrhae hlan neh tahae lamkah kumhal boeih ah om saeh. Amen.

Chin 2010

Ama suipaw Khazing a cangpaw, kaa Pachahtu khatah rungnawnah le laisuinah le hmingtuakhynah le nawhnuinah cawh kaa Buipaw Zisu Khri thongtah cai vytei hlai tah le atoheh le chaizaw tah ung paria thlang ky seh! Amen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

khat bek ahi eite a hong Hon Pasian in, tuma, tu laitak, le a tawntungin, minthanna, vangliatna, uk zawhna, le aana nei tawntung tahen. Amen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

isi hüm kaklang nang mih tunjua lei mih isi hai Tamuk cü Malai Isu Khrista hlyhak kanilaa kha haimih maca kapü, nga thang kapü, kyhrau mira, pythai mira, phum-ang ky mih vei jojo nakhü. Amen.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami kah Bawipa Jesuh Khrih rang oen pakhat bueng la aka awm Pathen, mami thlawnkung sawah acuekca kalawng khawseh, tahe ah khawseh ruep-awmna, tharana oen saithaina aana tah dungyan toela awm hawn seh. Amen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama bek Pathian ahi ih Ngumpa tungah ih Topa Jesus Christ tungtawnin, minthanna, vaangletna, thahatna le thuneina sia, a bosa hun theampo sung, tu le a tawntungin om top tahen! Amen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

khat bek ahi eite a hong Hon Pasian in, tuma, tu laitak, le a tawntungin, minthanna, vangliatna, uk zawhna, le aana nei tawntung tahen. Amen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

khat bek ahi eite a hong Hon Pasian in, tu ma, tu laitak le a tawntungin, minthanna, vangliatna, uk zawhna le aana nei tawntung tahen. Amen.