Judges 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâlebâ ta, “Ahy rai Kiriasephâ a dyuh ta a pahniepa cha ei sawchanô Akasâ lapinô ta ei pahneisa aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Kaleb loh, “Kiriathsepher aka tloek tih aka buem te tah ka canu Akcah te a yuu la ka paek ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kaleb in, “Kiriath-sefer simin a la pa tungah a zi dingin ka tanu Aksah ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kaleb in, “Kiriathsefer simin a lazo pa tungah a zi dingin ka tanu Aksah ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sung pan khat ahi Caleb in, “Kiriath Sepher a la zo pa sia ka tanu Achsah taw teangsak tu khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kaleb in, “Kiriath-sefer simin a la pa tungah a zi dingin ka tanu Aksah ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kaleb in, “Kiriathsefer simin a lazo pa tungah a zi dingin ka tanu Aksah ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kaleb in, “Kiriath-sefer simin a la zo pa tungah a zi dingin ka tanu Aksah ka pia ding hi,” a ci hi.