Judges 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâlebâ nawhta Kenâza sawchapawpa Ôthane ta Kiriasephâ cha pahnie ta, chatanachata Kâlebâ ta a sawchanô Akasâ cha lapinô ta pahneisa ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Kaleb mana Kenaz capa Othniel loh a buem tih a canu Akcah te a yuu la a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kaleb naupa Kenaz tapa Othniel in la hi; amah in a zi dingin a tanu Aksah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kaleb’ naupa Kenaz’ tapa Othniel inla a, amah in a zi dingin a tanu Aksah a pia pah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Caleb naupa Kenaz ii tapa Othniel in khuapi la zo hi, tua ahikom Caleb in a tanu Achsah sia a teenpui tu in pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kaleb naupa Kenaz tapa Othniel in la hi; amah in a zi dingin a tanu Aksah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kaleb’ naupa Kenaz’ tapa Othniel inla a, amah in a zi dingin a tanu Aksah a pia pah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Kalebʼ naupa Kenazʼ tapa Othniel in la a, amah in a zi dingin a tanu Aksah a pia pah hi.