Judges 1:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pathlazy ta Kâza, Askelaw nata Ekarôna khihpizy cha ama râhzy chhaota la ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Judah loh Gaza neh a khorhi, Ashkelon neh a khorhi, Ekron neh a khorhi te a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah in zong Gaza leh a gam, leh Askhelon leh a gam, leh Ekron leh a gamte la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah mite in zong Gaza le a gam, Ashkelon le a gam, le Ekron le a gamte a la uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Judah mite hu a, amate in a neisa tu in mualtung ngam la uh hi. Ahihang amate in Gaza, Ashkelon, ahibuale Ekron le a kiim a ngamte a la bua uh hi. Hi mite tuipi hui ah teangin thik siphu ngalleang nei ahikom Judah mite in a nawtkeak zo bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah in zong Gaza leh a gam, leh Askhelon leh a gam, leh Ekron leh a gamte la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mite in zong Gaza le a gam, Ashkelon le a gam, le Ekron le a gamte a la uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mite in zong Gaza le a gam, Ashkelon le a gam le Ekron le a gamte a la uh hi.