Judges 1:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta, “Zudâh sie mawh sy. Râh cha a ku liata ei pie haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh, “Judah te cet saeh lamtah khohmuen he a kut ah ka paek tangtae coeng ni ke,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in “Judah paito ding hi; en un, ama khut sungah tua leitang ka pia zo hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in, “Judah minamte kuanto masa ding uh hi. En un, amau’ khut sungah tua leitang ka piazo hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Judah nam pai masa tu hi. Amate ngam uksak tu khi hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in “Judah paito ding hi; en un, ama khut sungah tua leitang ka pia zo hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “Judah minamte kuanto masa ding uh hi. En un, amau’ khut sungah tua leitang ka piazo hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “Judah minamte kuan to masa ding uh hi. En un, amauʼ khut sungah tua leitang ka pia zo hi,” a ci hi.