Judges 1:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta a vaw rei hapa hawhta, Hebraw khih cha Kâlebâ pie ei ta, cha liata a ypa Anâki sawchapaw pathôhzy cha Kâlebâ ta a papua ha ei.

Chin (Matu Bible)

Moses kah a thui bangla Hebron te Kaleb taengah a paek uh hatah te lamkah Anak ca rhoek pathum te vik a vai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in a gensa bangin Kaleb tungah Hebron kipia hi; tua sung panin amah in Anak tapa thumte hawlkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in a gensa bangin Kaleb tungah Hebron kipia a, tua sung panin amah in Anak’ tapa thumte a hawlkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses ii thupiak bangin, Hebron sia Caleb kipia a, ama in khuapi sung pan Anak suan bee le phung thum teng notkeak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in a gensa bangin Kaleb tungah Hebron kipia hi; tua sung panin amah in Anak tapa thumte hawlkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in a gensa bangin Kaleb tungah Hebron kipia a, tua sung panin amah in Anak’ tapa thumte a hawlkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in a gen sa bangin Kaleb tungah Hebron kipia a, tua sung panin amah in Anakʼ tapa thumte a hawl khia hi.