Judges 1:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chyhsa cha Hiti râh lâ sie ta, khihpi padua ta, a moh Luzi bi ta, tanoh taihta cha khih moh cha a phaoh haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hlang pakhat te Khitti kho la cet tih kho a thoong. Tekah kho ming te Luz la ana khue dongah tihnin due anih ming la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hit mite gamah tua mipa pai-in khuapi khat sat a, a min pen Luz ci-in phuak hi; tu dongin tua khua min in tua mah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nung ciangin Hit mite gamah tua mipa pai-in khuapi khat sat a, a min pen Luz ci-in a phuak hi. Tu dongin tua khua min pen Luz mah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tua zawkciang Hit te ngam ah pai in, khuapi khat tua munah saat hi, Luz ci in a min phuak a, tu dong ma tua min taw kina lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hit mite gamah tua mipa pai-in khuapi khat sat a, a min pen Luz ci-in phuak hi; tu dongin tua khua min in tua mah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nung ciangin Hit mite gamah tua mipa pai-in khuapi khat sat a, a min pen Luz ci-in a phuak hi. Tu dongin tua khua min pen Luz mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nung ciangin Hit mite gamah tua mipa pai-in khuapi khat sat a, a min pen Luz ci-in a phuak hi. Tu dongin tua khua min pen Luz mah ahi hi.