Judges 1:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy ama tha a vaw tlô via nahta, Kâna mo cha raihriatuhpa ta tao ei ta, chavâta papua khai khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Israel a om vaengah a moem tih Kanaan te saldong la a khueh tih a haek rhoe a haek moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israelte a thahat ciangin amaute in aana tawh na a sem dingin Kanaan mite koih uh a, hawlkhia siang lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Israel-te a thahat uh ciangin amaute in aana tawh na a sem dingin Kanaan mite koih uh a, hawlkhia siang lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite a thahat vaial a, Canaan te zawthawk thu taw amate ii na seamsak hi, ahihang notkeak siat ngawl lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israelte a thahat ciangin amaute in aana tawh na a sem dingin Kanaan mite koih uh a, hawlkhia siang lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Israel-te a thahat uh ciangin amaute in aana tawh na a sem dingin Kanaan mite koih uh a, hawlkhia siang lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Israel-te a thahat uh ciangin amaute in aana tawh na a sem dingin Kanaan mite koih uh a, hawl khia siang lo uh hi.