Judges 1:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asera pathlazy ta Akô, Sidaw, Ahilâ, Akazi, Helbâ, Aphi nata Rehô khihpizy liata pahrâpazy papua veih ei.

Chin (Matu Bible)

Akkho kah khosa rhoek, Sidon kah khosa rhoek neh Ahlab, Akhzib, Helbah, Aphek, Rehoh te khaw Asher loh ana haek pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Asher in Akko-a teeng mite, Sidon-a teeng mite, Ahlab-a teeng mite, Aksib-a teengte, Helbah-a teengte, Afik-a teengte ahi a, Rebon-a teengte ahi zongin hawlkhia lo hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Asher minamte in Akko a teng mite, Sidon a teng mite, Ahlab a tengte, Akzib a tengte, Helbah a tengte, le Afik a tengte ahi a, Rehob-a tengte ahi zongin hawlkhia lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Asher namte in Canaan mite sia Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphek, le Rehob khuapite sung teang mite a notkeak bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Asher in Akko-a teeng mite, Sidon-a teeng mite, Ahlab-a teeng mite, Aksib-a teengte, Helbah-a teengte, Afik-a teengte ahi a, Rebon-a teengte ahi zongin hawlkhia lo hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Asher minamte in Akko a teng mite, Sidon a teng mite, Ahlab a tengte, Akzib a tengte, Helbah a tengte, le Afik a tengte ahi a, Rehob-a tengte ahi zongin hawlkhia lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Asher minamte in Akko a teeng mite, Sidon a teeng mite, Ahlab a teengte, Akzib a teengte, Helbah a teengte le Afik a teengte ahi a, Rehob a teengte ahi zongin hawl khia lo uh hi.