Judges 1:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dânâ pathlazy cha saikao by lâ ama zu awpa Amawri mo ta ama pasai leipa vâta, tlâh râh lâ ama pakuasa haw.

Chin (Matu Bible)

Tlang kah Dan ca rhoek te Amori loh la a nen dongah anih te tah kol la suntlak sak ham pae pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amor mite in mual gamah Dan mite notkik uh hi, amaute in zang gamah paisuk sak lo uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amor mite in mualtung gamah Dan mite notkik uh a, zang gamah paisuksak lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amor mite in Dan namte sia mualtung ngam ah not to uh a, zaanglei ah a tuaksuk tu khaam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amor mite in mual gamah Dan mite notkik uh hi, amaute in zang gamah paisuk sak lo uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amor mite in mualtung gamah Dan mite notkik uh a, zang gamah paisuksak lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amor mite in mual tung gamah Dan mite notkik uh a, zang gamah paisuksak lo uh hi.