Judges 1:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amawri mo cha Here Tlâh liata nata Aizalô nata Sâbi khihpizy liata pahrâ lymâ awpa khâchâ a chhuah ei ta, châhrasala Zawsi pathlazy cha âmo hlâta ama thatlô via ta, chavâta Amawri mo cha raihriatuhpazy ta hmâpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Amori khaw Heres tlang, Aijalon neh Shaalbim ah khosak ham huul uh ngawn dae Joseph imko kah a bong a ban a puel phoeiah tah amih te saldong la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amor mite, Harheres, Aijalon, leh Sha-albim-ah teeng teitei uh hi, ahih hangin Josef innkuante in amaute gawt semsem a, amaute in aana tawh nasemte suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amor mite pen Harheres, Aijalon le Shaalbim-ah teng uh a, ahih hangin Josef minamte in amaute gawt semsem a, amaute pen aana tawh nasemte a suak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amor mite sia Aijalon, Shaalbim, le Heres Mual ah teang suak a, ahihang Ephraim le Manasseh te in amate uk in, zawthawk thu taw amate ii na seamsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amor mite, Harheres, Aijalon, leh Sha-albim-ah teeng teitei uh hi, ahih hangin Josef innkuante in amaute gawt semsem a, amaute in aana tawh nasemte suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amor mite pen Harheres, Aijalon le Shaalbim-ah teng uh a, ahih hangin Josef minamte in amaute gawt semsem a, amaute pen aana tawh nasemte a suak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amor mite pen Harheres, Aijalon le Shaalbim ah teeng uh a, ahih hangin Josef minamte in amaute gawt semsem a, amaute pen aana tawh nasemte a suak uh hi.