Judges 1:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pathlazy ta Zerusale a dyuh ei ta, la ei ta, zaozi ta chhawhsao ei ta, khihpi cha mei ta rao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Judah ca rhoek loh Jerusalem te a vathoh thil uh tih a buem uh. cunghang ha neh a ngawn phoeiah khopuei te hmai ah a pup uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mite in Jerusalem simin la uh a, namsau tawh vatin a khuapi hal uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mite in Jerusalem simin la uh a, a mite thatin a khuapi hal uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah mite in Jerusalem simin la uh hi. A mite thatin a khuapi haltham hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah mite in Jerusalem simin la uh a, namsau tawh vatin a khuapi hal uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah mite in Jerusalem simin la uh a, a mite thatin a khuapi hal uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah mite in Jerusalem simin la uh a, a mite thatin a khuapi hal uh hi.