Judges 1:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta, Zudâh pathlazy cha tlâh râh nata Neke nata bypi liata a ypa Kâna mozy a dyuh awpa ta zu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tlang neh tuithim kolrhawk kah aka om Kanaan te tloek ham Judah ca rhoek loh suntla uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Judah mite, mualtung gam, Negeb gam, leh lei niamna-a teeng Kanaan mite a do dingin paisuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Judah mite, mualtung gam, Negeb gam, le lei niamna-a teng Kanaan mite a sim dingin paisuk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia zawkciang amate in mualtung ngam, mualpeang le thangsang ngam kona ah a teang Canaan mite sim uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Judah mite, mualtung gam, Negeb gam, leh lei niamna-a teeng Kanaan mite a do dingin paisuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin Judah mite, mualtung gam, Negeb gam, le lei niamna-a teng Kanaan mite a sim dingin paisuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin Judah mite, mual tung gam, Negeb gam le lei niamna a teng Kanaan mite a sim dingin pai suk uh hi.