Judges 10:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachôta nâ paphasai ei chi ta, khazoh hropazy tlao nama chakao. Chavâta cha pachha khao aw veih ei na.

Chin (Matu Bible)

Tedae nangmih loh kai nan hnoo uh tih pathen tloe rhoek taengah tho na thueng uh. Te dongah nangmih khang hamla ka khoep mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi napi-in note in kei hong nusia-in pasian dangte’ na na sem uh hi; tua ahih ciangin note kong honkhia nawn kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hinapi-in note in kei hong nusia-in pasian dangte na bia uh hi. Tua ahih ciangin note kong honkhia nawn kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang nong nusia veve uh a, pathian dangte na bia uh hi, tua ahikom hong suatak kik ngawl tu khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi napi-in note in kei hong nusia-in pasian dangte’ na na sem uh hi; tua ahih ciangin note kong honkhia nawn kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hinapi-in note in kei hong nusia-in pasian dangte na bia uh hi. Tua ahih ciangin note kong honkhia nawn kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi napi-in note in kei hong nusia-in pasian dangte na bia uh hi. Tua ahih ciangin note kong hon khia nawn kei ding hi.