Judges 10:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vawh u la, namâ tlyhpa khazohzy cha va pado teh u. Âmo chata nama nôpona daihtizy liata cha pachha mawh ei sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Cet uh lamtah Pathen rhoek taengah pang uh, amih te coelh uh, amih loh na citcai tue vaengah nangmih te n'khang uh saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pai un la note’ teel pasiante tungah ko un;’ na lungkham hun-un amaute kihonkhia sak un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pai unla note’ teel pasian-te tungah ko un. Na lungkham hunun amaute kihonkhia sak un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pai tavun a, na teal uh pathiante munah ko tavun. Amate in ngim na nga uh ciang hong suatak tahen.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pai un la note’ teel pasiante tungah ko un;’ na lungkham hun-un amaute kihonkhia sak un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pai unla note’ teel pasian-te tungah ko un. Na lungkham hunun amaute kihonkhia sak un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pai unla noteʼ teel pasian-te tungah kiko un. Na lungkham hunun amaute kihonkhiasak un,” a ci hi.