Judges 10:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amawna mo cha a awpakhy ei ta, Kilia liata riehmo paryh ei ta. Izarei sawzy chhao a awpakhy hra ei ta, Mizpâ liata riehmo paryh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Ammon ca rhoek loh pang uh tih Gilead ah rhaeh uh. Israel ca rhoek khaw tingtun uh van tih Mizpah ah rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ammon mite galhiam tawi dingin kisam uh a, Gilead-ah giahphual sat uh hi; Israel mite zong kikaikhawmin Mizpah-ah giahphual sat uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ammon mite galhiam tawi dingin kisam uh a, Gilead-ah giahphual sat uh hi. Israel mite zong kikaikhawmin Gilead gam sung Mizpah-ah giahphual sat uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Ammon ngalkaphonpi sia Israel te sim tu in Gilead ah ngiaphual saat hi. Israel mite zongh hong kikaitua uh a, Gilead ngamsung Mizpah ah ngiaphual saat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ammon mite galhiam tawi dingin kisam uh a, Gilead-ah giahphual sat uh hi; Israel mite zong kikaikhawmin Mizpah-ah giahphual sat uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ammon mite galhiam tawi dingin kisam uh a, Gilead-ah giahphual sat uh hi. Israel mite zong kikaikhawmin Gilead gam sung Mizpah-ah giahphual sat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ammon mite galhiam tawi dingin kisam uh a, Gilead ah giahphual sat uh hi. Israel mite zong kikaikhawmin Gilead gam sung Mizpah ah giahphual sat uh hi.