Judges 10:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zairâ cha alâ sythôh a kiah tyhpa sawchapaw­ sythôh a hnei. Khihpi sythôh hnei ei ta, chazy cha tanoh taihta Hâvô Zairâ tahpa ta awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Laak sawmthum dongah aka ngol capa sawmthum anih taengah om. Amih taengkah khopuei sawmthum te Gilead kho ah tah tihnin due Jair vangca rhoek la a khue uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in la sawmthum tungah a tuang tapa sawmthum nei hi; amaute in Gilead gam sunga om tu dongin Havvothjair a kici khuapi sawmthum nei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in la sawmthum tungah a tuang tapa sawmthum a nei hi. Amaute in Gilead gam sunga om tu dongin Havvothjair a kici khuapi sawmthum nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tapa 30 nei a laa 30 tungah to uh hi. Amate in Gilead ngam ah khuapi 30 nei in, tuate sia Jair khuanote kici lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in la sawmthum tungah a tuang tapa sawmthum nei hi; amaute in Gilead gam sunga om tu dongin Havvothjair a kici khuapi sawmthum nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in la sawmthum tungah a tuang tapa sawmthum a nei hi. Amaute in Gilead gam sunga om tu dongin Havvothjair a kici khuapi sawmthum nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in la sawm thum tungah a tuang tapa sawm thum a nei hi. Amaute in Gilead gam sunga om tu dongin Havvoth jair a kici khuapi sawm thum nei uh hi.