Judges 10:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa cha Izarei chô liata a hiehâh ngaita ta, Philistinâ mo ku lâta nata Amawna mo ku lâta Izarei sawzy cha zuah ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA kah thintoek loh Israel a sai thil tih, amih te Philisti kut dongah khaw, Ammon ca rhoek kah kut dongah a yoih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israelte tungah Topa ’ hehna so a, amah in Filistia mite tung leh Ammon mite tungah amaute pia a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel-te tungah Topa sinso a, amah in Filistia mite tung le Ammon mite tungah amaute pia a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Topa sia Israel te tungah thin uuk a, Philistine te le Ammon te in amate zothalsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israelte tungah Topa ’ hehna so a, amah in Filistia mite tung leh Ammon mite tungah amaute pia a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel-te tungah Topa sinso a, amah in Filistia mite tung le Ammon mite tungah amaute pia a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel-te tungah Topa sin so a, amah in Filistia mite tung le Ammon mite tungah amaute pia a,