Judges 10:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amawna mo cha Zudâh mo, Benzami mo nata Epharai pathlazy a dyuh awpa ta Zawdâh chaka ei ta, chavâta lzarei cha nôpo ngaitapa ta y ta.

Chin (Matu Bible)

Judah, Benjamin, Ephraim imkhui te vathoh thil ham khaw Ammon ca rhoek loh Jordan a poeng uh dongah Israel te mat a daengdaeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ammon mite in Judah leh Benjamin leh Efraim minamte zong a do dingin Jordan galkah uh hi; tua ahih ciangin Israelte nakpi takin lungkham uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah, Benjamin, le Efraim minamte a sim dingin Ammon mite Jordan hong galkah uh hi. Tua ahih ciangin Israel-te nakpitakin lungkham uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ammon te in Judah, Benjamin, le Ephraim namte sim tu in Jordan ngun ngawngawn hong kaantan uh hi. Israel sia ngim nga mama hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ammon mite in Judah leh Benjamin leh Efraim minamte zong a do dingin Jordan galkah uh hi; tua ahih ciangin Israelte nakpi takin lungkham uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah, Benjamin, le Efraim minamte a sim dingin Ammon mite Jordan hong galkah uh hi. Tua ahih ciangin Israel-te nakpitakin lungkham uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah, Benjamin le Efraim minamte a sim dingin Ammon mite Jordan hong gal kah uh hi. Tua ahih ciangin Israel-te nakpi takin lungkham uh hi.