Judges 11:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kilia chyhsa Zephathâ cha pasaipha thatlôpa châ ta, a nô deikua cha âzuahnô a châ. Kilia cha Zephathâ paw a châ.

Chin (Matu Bible)

Giladi Jephthah khaw tatthai hlangrhalh la om tih anih te pumyoi nu kah a ca ni. Jephthah he Gilead loh a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Gilead khua mi Jefthah in a vanglian galhang khat hi a, ahih hangin amah in a paktat numei’ tapa ahi hi. Gilead in Jefthah’ pa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Gilead khuami Jefthah, a thahat galhang khat hi a, ahih hangin amah pen zawlta ahi hi. Jefthah’ pa Gilead hi a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gilead pan ngalhang ngalkap Jephthah sia, pumpi kizuak numei khat ii tapa ahi hi. A pa Gilead in

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Gilead khua mi Jefthah in a vanglian galhang khat hi a, ahih hangin amah in a paktat numei’ tapa ahi hi. Gilead in Jefthah’ pa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Gilead khuami Jefthah, a thahat galhang khat hi a, ahih hangin amah pen zawlta ahi hi. Jefthah’ pa Gilead hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Gilead khuami Jefthah, a thahat galhang khat hi a, ahih hangin amah pen numeipaktat khat i tapa ahi hi. Jefthahʼ pa Gilead hi a,