Judges 11:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a hnohta, “Zephathâ ta hetana heta a tah: Izarei ta Môabâ râh la leipa ta, Amawna mo râh chhao la hra vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih te Jephthah loh a uen tih, “Moab khohmuen neh Ammon ca rhoek kah khohmuen te Israel loh a loh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ama kiangah, “Jefthah in hih bangin ci hi: Israelte in Moab leitang hita leh Ammon mite leitang hita leh la lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ama kiangah, “Jefthah in hih bangin ci hi: Israel-te in Moab leitang hitaleh Ammon mite’ leitang hitaleh la lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

hi bangin zo kik hi: “Israel in Moab ahibuale Ammon te leitang laaksak ci thu sia maan ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ama kiangah, “Jefthah in hih bangin ci hi: Israelte in Moab leitang hita leh Ammon mite leitang hita leh la lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ama kiangah, “Jefthah in hih bangin ci hi: Israel-te in Moab leitang hitaleh Ammon mite’ leitang hitaleh la lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ama kiangah, “Jefthah in hih bangin ci hi: Israel-te in Moab leitang hitaleh Ammon miteʼ leitang hitaleh la lo hi.